发表于 2014-2-16 01:48
Provinces, (SANA)- An army unit eliminated an armed terrorist group in al-Zara town, among them Lebanese terrorists Diyaa al-Jarrah, Azzam Dahdouh and Abdel-Rahman al-Qaisi and Saudi terrorist Rahjan Hamadan al-Elwani, a source told SANA on Saturday. |
据叙利亚通讯社周六报道，一支部队在al-Zara镇清除一个恐怖团伙。其中有黎巴嫩籍恐怖分子Diyaa al-Jarrah, Azzam Dahdouh 和 Abdel-Rahman al-Qaisi以及沙特籍恐怖分子Rahjan Hamadan al-Elwani。
The source added that the army carried out an operation against terrorist’s hideout in al-Mshajjar al-Janoubi in Talbiseh, killing and injuring a number of terrorists.
An army unit foiled terrorists’ attempt to detonate an explosive device, weighing 70 kg, planted by terrorists near al-Ofiyeh village in al-Hula area.
An army unit eliminated terrorists affiliated to the so-called Lewa al-Mua’tasem Battalion in Atman town in Daraa countryside, a military source told SANA.
The source added that terrorists Mohammad Saleh al-Ewayed, the leader of the armed group and sniper Mizyad Bassam al-Masri were identified among the dead.
恐怖分子Mohammad Saleh al-Ewayed是团伙头目和一个狙击手Mizyad Bassam al-Masri确认在死者中。
People in al-Shaghour neighborhood on Saturday staged a massive march in support of the Syrian army's war on terrorists.
A number of terrorists were killed and wounded in the army operations against theirhideouts and gatherings in Talet al-Sheikh Mohammad in al-Dar al-kabiyah, while other army units clashed with armed terrorist groups infiltrated into Massadah, al-Mshairfeh, Khatab, Sallam Gharbi and Sallam Sharqi in the eastern countryside of Homs.
在Talet al-Sheikh Mohammad in al-Dar al-kabiyah地区，大量恐怖分子在政府军袭击恐怖分子巢穴和集结的作战中被打死打伤.另一些部队同试图渗透进入霍姆斯东部Massadah, al-Mshairfeh, Khatab, Sallam Gharbi 和 Sallam Sharqi地区的恐怖分子交火。
An army unit confronted an armed terrorist group’s attempt to attack a military checkpoint in Daraa al-Balad, killing and injuring all the terrorist group’s members. Another army unit destroyed terrorists’ hideouts and cars loaded with ammunition to the west of the old customs.
Dozens of terrorists were killed and wounded in the villages of al-Zubairah, Da’el and al-Ghariyeh al-Gharbiyeh. Terrorist’s cars loaded with heavy machineguns were also destroyed.
许多恐怖分子被打死打伤在al-Zubairah, Da’el 和al-Ghariyeh al-Gharbiyeh村，恐怖分子装备有重机枪的汽车也被摧毁。
A military source said that army units eliminated all members of armed terrorist groups in the neighborhoods of al-Maysar, Masaken Hanano and al-Haidariyeh in Aleppo city.
政府军数支部队在al-Maysar, Masaken Hanano 和 al-Haidariyeh居民区清除几个恐怖团伙所有成员。
The source added that terrorists were killed surrounding Aleppo central prison and the villages of Azzan, Rasem al-Abboud, Kafr Dae’al, the industrial city, Handarat, al-Ma’saraniyeh, Tal Jebbin and al-Mislmiyeh.
恐怖分子在中央监狱周围，Azzan, Rasem al-Abboud, Kafr Dae’al村，工业城，Handarat, al-Ma’saraniyeh, Tal Jebbin 和 al-Mislmiyeh被打死。
A number of cars loaded with ammunition were destroyed in al-Mansouirah and Bshaqin in the western countryside of Aleppo. All terrorists inside them were eliminated.